รายละเอียด
หากมีใครสักคนในยุคนี้ที่บ้าพอจะเขียนนวนิยาย เขาต้องเขียนนวนิยายแบบที่ไม่มีทางเอาไปดัดแปลงได้ แบบที่ไม่มีทางเอาไปเล่าซ้ำได้ นวนิยายไม่ควรเหมือนการแข่งจักรยาน แต่ควรเหมือนอาหารชุดโอชะมื้อใหญ่ที่มีหลายจาน
นวนิยายโดยมิลาน คุนเดอรา ที่เล่าถึงนวนิยายโดยมิลาน คุนเดอรา ที่เล่าถึงนวนิยายซึ่งเล่าซ้ำให้ใครฟังไม่ได้ ก่อเกิดมาจากท่วงท่าหญิงชรา กลายมาเป็นตัวละครเอกหญิง เธอมีสามี น้องสาว ลูกสาว ผสมโรงเล่าโดยเหล่าบุคคลอมตะ เช่น เกอเธ่ เบโธเฟน เฮมิงเวย์ และตัวละครใหม่ที่จู่ๆ ก็เยี่ยมหน้าเข้ามา และจู่ๆ ก็หายไปโดยไร้ร่องรอย
เป็นทั้งบทสำรวจชีวิตในกับดัก ของการอยากถูกลืมเลือนหาย และการอยากถูกจดจำให้เป็นอมตะ เป็นทั้งบทสนทนาอันรื่นรมย์ของสองสหาย และยังเป็นบทนิยายกามารมณ์ที่เศร้าที่สุด
ปอปลาร์ โอ้ ปอปลาร์ ความเป็นอมตะคือมายาภาพที่น่าขัน คือคำพูดที่ว่างเปล่า คือตาข่ายดักผีเสื้อที่ไล่จับลม
